Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

шотлышо комиссий

  • 1 комиссий

    комиссий
    1. комиссия, орган в организациях или аппарате (иктаж-могай функцийым эртараш сайлыме але шогалтыме еҥ-влак)

    Сайлыме комиссий избирательная комиссия;

    шотлышо комиссий счётная комиссия;

    мандат комиссий мандатная комиссия.

    Комиссийын тергыш кагазыштыже пытартыш мутшо «Тиде пашам прокурорлан ончаш пуаш» манме лие. Д. Орай. В акте проверки комиссии заключительными словами стали «Данное дело передать на рассмотрение прокурора».

    2. разг. комиссия; проверка комиссией (комиссийын эртарыме шымлымашыже але тергымашыже)

    Комиссийым эрташ пройти комиссию.

    Шарнет, ожно салтаклан налалташ комиссийышке мийышна да кум сутка оласе баракыште илышна. И. Васильев. Помнишь, когда-то давно, чтобы пойти в солдаты, мы явились на комиссию и трое суток жили в городском бараке.

    3. фин. комиссия; договор (еҥ-влак деч магазиныш ужалаш сатум, продуктым налмаш)

    Сатум комиссийыш пуаш сдать товар на комиссию.

    Марийско-русский словарь > комиссий

  • 2 комиссий

    1. комиссия, орган в организациях или аппарате (иктаж-могай функцийым эртараш сайлыме але шогалтыме еҥ-влак). Сайлыме комиссий избирательная комиссия; шотлышо комиссий счётная комиссия; мандат комиссий мандатная комиссия.
    □ Комиссийын тергыш кагазыштыже пытартыш мутшо «Тиде пашам прокурорлан ончаш пуаш» манме лие. Д. Орай. В акте проверки комиссии заключительными словами стали «Данное дело передать на рассмотрение прокурора».
    2. разг. комиссия; проверка комиссией (комиссийын эртарыме шымлымашыже але тергымашыже). Комиссийым эрташ пройти комиссию.
    □ Шарнет, ожно салтаклан налалташ комиссийышке мийышна да кум сутка оласе баракыште илышна. И. Васильев. Помнишь, когда-то давно, чтобы пойти в солдаты, мы явились на комиссию и трое суток жили в городском бараке.
    3. фин. комиссия; договор (еҥ-влак деч магазиныш ужалаш сатум, продуктым налмаш). Сатум комиссийыш пуаш сдать товар на комиссию.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > комиссий

  • 3 счётный

    счётный
    1. счётный, для подсчёта (иктаж-мом шотлаш ыштыме)

    Счётный комиссий счётная комиссия.

    Сравни с:

    шотлышо
    2. счётный; относящийся к счетоводству

    Счётный пашаеҥ-влак веран-верыштышт шинчат, шершотыштым шолткат. А. Юзыкайн. Счётные работники сидят на своих местах, стучат счётами.

    Марийско-русский словарь > счётный

  • 4 счётный

    1. счётный, для подсчёта (иктаж-мом шотлаш ыштыме). Счётный комиссий счётная комиссия. Ср. шотлышо.
    2. счётный; относящийся к счетоводству. Счётный пашаеҥ-влак веран-верыштышт шинчат, шершотыштым шолткат. А. Юзыкайн. Счётные работники сидят на своих местах, стучат счётами.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > счётный

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»